German Linguistic Video Games Tester | EURES - European Job Days

German Linguistic Video Games Tester

by:  QLOC S.A.

The job offer is available for the following event:

For publishers and developers, QLOC is a first-class service provider that ensures peace of mind, because only QLOC guarantees quality delivered on time. 

Although we’re recognized worldwide as one of the best porting vendors, we’re more than just a bunch of cross-platform devs. Our team includes over 350 specialists who are experienced in Development, Quality Assurance and Localization. We provide functional, compliance, localization and compatibility testing, translate and localize games in 30 languages, as well as offer co-development and remastering services. Hall of fame? Dragon's Dogma: Dark Arisen (PC, PS4 and XB1 ports), Devil May Cry series (XB1 and PS4 ports), Resident Evil 4 and 6 (PC port), RiME (PC and XB1 ports, PS4 co-dev), Dark Souls Remastered (PC, XB1, PS4), Hitman (PC, PS4 and XB1 co-dev), Tales of Vesperia: Definitive Edition (PC, PS4, XB1 and Switch remaster) – and many, many more. 

 

We are currently looking for

GERMAN LINGUISTIC VIDEO GAME TESTERS

 

CO-WORKERS ON THIS POSITION WILL BE RESPONSIBLE FOR:

  • Evaluating the linguistic quality of German language versions of PC and console video games,
  • Creating defect reports in English,
  • Proposing solutions for linguistic defects.

 

EXPECTED SKILLS:

  • Good level of English language proficiency,
  • Experience with computer and/or console games,
  • Perfect fluency in German, including grammar, spelling and style,
  • Communicative skills – the ability to describe problems clearly and briefly,
  • Ability to work in a group and under time pressure,
  • MS Office suite familiarization,
  • Secondary education or higher.

 

BONUS ADVANTAGES:

  • Linguistic studies or studies in humanities,
  • Computer entertainment discernment,
  • Experience with hardware and products for PS4, Xbox One, Nintendo 3DS, Switch, iOS, Android, Mac,
  • Experience on a similar position.

 

WE OFFER:

  • Work in a young, dynamic and multicultural environment,
  • Everyday contact with newest technologies,
  • Work with some of the most recognizable titles,
  • Great coffee and fresh fruits in the office,
  • Help and support with handling work and residence permit procedures, if needed.
  •  

The position will be based in our office in Warsaw, Poland. Should you be interested and meet our requirements, please send us an e-mail with your CV and a cover letter to careers@q-loc.com. Please include your name, surname and “QAL DE” reference code in the e-mail Subject field.

Pursuant to Article 13 par.1 and 2 of the Regulation of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing directive 95/46/EC (hereinafter: “Regulation”), we would like to inform you that:

  1. The controller of your personal data is QLOC S.A. with its registered office in Warsaw,
    ul. Krakowiaków 36, 02-255 Warsaw.
  2. You can contact the data protection officer of QLOC S.A. by electronic mail at the address: iod@q-loc.com.
  3. Your personal data are processed for the purpose of the recruitment procedure based on your consent for their processing by QLOC S.A. The legal basis for their processing is Article 6 par. 1 pt. a) of the Regulation.
  4. The categories of personal data which are processed by QLOC S.A. include: your name, surname, telephone number, e-mail address, residence address, education, background and experience, skills.
  5. Your personal data will be transferred to the following entities:
    1. External service providers who provide QLOC S.A. with internal communication and internal data sharing tools,
    2. External service providers who manage electronic mail communication,
    3. External service providers who render legal, tax, accounting or audit services to QLOC S.A.
  6. We do not transfer your personal data outside the European Economic Area.
  7. Your personal data will be stored for three years.
  8. You are entitled to access your personal data, correct the data, delete them, demand limitation of their processing, transfer the data, bring objection against data processing, withdraw the consent for data processing at any moment, which does not affect compliance of data processing exercised under the consent before its withdrawal.
  9. All requests should be sent to iod@q-loc.com. Withdrawal of the consent for personal data processing means that the recruitment procedure cannot be conducted.
  10. You are entitled to lodge a complaint to UODO (Personal Data Protection Office) if you decide that processing of your personal data infringes the provisions of the Regulation.
  11. Provision of your personal data is voluntary but it is required for you to participate in the recruitment procedure conducted by QLOC S.A. Refusal to give consent for processing of your personal data by QLOC S.A. will prevent your participation in that procedure.
  12. If you want us to store your CV in our database, you should add the following consent: “I agree for QLOC S.A. to process personal data contained in my recruitment submission for the purpose of recruitment in the future.”