NEW GRADUATE WITH ARABIC OR RUSSIAN MOTHER TONGUE IN LUGO

Job Italia SpA Work Agency - Aut. Min.Lav. Prot 13/I/0001610/0301 of 5/02/2010, Cesena branch selects a candidate for a client company located in Lugo and operating in the health sector:

NEW GRADUATE WITH ARABIC OR RUSSIAN MOTHER TONGUE

The ideal candidate is a recent graduate, preferably in economics and communications, mother tongue Russian or Arabic with a second language, English or French. The resource will be inserted into the commercial team and will be responsible for the following tasks, working alongside the person in charge of the task:

• secretarial activities: preparation and filing of documents, translations and data entry;
• interpreting for foreign patients, travelling to the group's hospitals if necessary;
• participation in trade fairs and hospital visits with foreign delegations;
• developing and managing the portfolio of contacts in Russian or Arabic-speaking countries.

The ideal candidate should meet the following requirements:

• Recent graduate, preferably in Economics, International Relations, Languages or Law;
• Excellent knowledge of Russian or Arabic, good knowledge of English and preferably French;
• Excellent communication and interpersonal skills;
• Willingness to travel within Italy and abroad.

Place of work: Lugo.

Employment and remuneration: full-time contract with the prospect of an indefinite term, in presence

This advertisement is addressed to both males and females, in accordance with the Italian laws 903/77 and 125/91, as well as to people of all ages and nationalities, in accordance with the Italian legislative decrees 215/03 and 216/03.

ITA

JOB ITALIA SpA Agenzia per il lavoro - Autorizzazione Ministero Lavoro Prot. n°13/I/0001610/03.01 rilasciata in data 05/02/2010 ai sensi del Dlgs 276/03- Filiale di Cesena seleziona per azienda cliente sita a Lugo e operante nel settore sanitario:

NEOLAUREATO/A MADRELINGUA ARABA O RUSSA

Il candidato/a ideale è un neolaureato/a, preferibilmente in ambito economico e comunicazioni, madrelingua russa o araba con seconda lingua inglese o francese. La risorsa verrà inserita all'interno del team commerciale e si occuperà delle seguenti mansioni in affiancamento con il responsabile della mansione:

• attività di segreteria: preparazione e archiviazione documenti, traduzioni e inserimento dati;
• attività di interpretariato per i casi dei pazienti stranieri, recandosi all’occorrenza negli ospedali del gruppo;
• partecipazione a fiere di settore e a visite degli ospedali con delegazioni estere;
• sviluppo e gestione il portafoglio dei contatti con riferimento a paesi di lingua russa o araba.

Il/La candidato/a ideale dovrà soddisfare i seguenti requisiti:

• Neolaureato/a, preferibilmente in Economia, Relazioni Internazionali, Lingue o Giurisprudenza;
• Ottima conoscenza della lingua Russa o Araba, buona conoscenza della lingua inglese e preferibilmente di quella francese;
• Ottime doti comunicative e relazionali;
• Disponibilità a trasferte sul territorio nazionale e all’estero.

Sede di lavoro: Lugo.

Inquadramento e retribuzione indicativi: contratto con prospettiva a tempo indeterminato, full-time, in presenza.

Il presente annuncio è rivolto a uomini e donne, ai sensi delle leggi italiane 903/77 e 125/91, nonché a persone di tutte le età e nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi italiani 215/03 e 216/03.